ElliotGeno's post in NS_ERROR_FAILURE with TweenMax, SVG and Firefox was marked as the answer
I found the culprit! It is because the SVG is not appended to the document before applying any TweenMax stuff to it. The solution was to temporarily appendChild to the document after initing the SVG object. Then appending the child elsewhere to place it.