How to achieve marquee effect with direction change?

[mimoid-prog]

Hello.
I have a div with some texts and I looped this div infinitely which is working fine.
But my problem is with changing the direction of marquee. When I do tl.reverse() it makes the reverse but the loop ends when it hits the beginning.
How can I make it infinite even after the direction change?

 

I know there is many posts about this topic but I still can't make it done.

See the Pen XWjoqOp by mimoid-prog (@mimoid-prog) on CodePen

[mikel]

Hey @mimoid-prog,

 

Here is a slightly different setup and it works.

 

See the Pen abmPjxz by mikeK (@mikeK) on CodePen

 

Happy tweening ...

Mikel